TOPONIMIO DE MOCUNDO

Por: Ana María Rodrigues

MOCUNDO: Es una palabra de origen meregoto que significa "lo que esta escondido". Según Omar Idler (1998) se refiere fonéticamente deviene de MUKU, lo cual significa "lugar o sitio" y que se completa con el morfema KUNDOK, que equilvadria a "lugar viejo o antiguo lugar".

También puede ser una voz de origen africano o una variación de la palabra MACONDO, que es fitotopónimo colombiano perteneciente a las bombacáceas (Cavanillesis Plantanifolia), con lo cual las semillas de esta planta se obtiene aceite combustible, también empleado en medicinas. Botello dice que es un vocablo desconocido.

Según Álvarez D` Armas (2006) señala que todas las investigaciones llevan que MOCUNDO es africanismo (10) y, posiblemente, es una palabra compuesta que proviene del KIKONGO: MU (prefijo) + KUNDU (con acento grave sobre la primera U), el cual significa "residencia, domicilio".

Otros sitios denominados MOCUNDO se encuentran en el Estado Carabobo, Lara y Aragua. En Carabobo en la localidad de Guacara; donde existió una hacienda llamada MOCUNDO con esclavos africanos; perteneciente al IV Marquez del Toro, Francisco Rodríguez, quien era un opulento terrateniete de la región.

El toponimio también se encuentra en el Camerún, como óronimo de volcan o cono volcanico llamado MOKUNDO y en el siglo XIX era el nombre de un comerciante de la ciudad de Dikolo.

TOPONIMIO DE CAGUA

 



Caracol


Por: Ana María Rodrigues
Fotografía: Ana María Rodrigues

El origen del nombre cagua nace del caracol; su nombre proviene del dialecto indígena "CAGUACAO", que significa "QUEBRADA O RÍO DEL CARACOL".

Según el Dr. Lisandro Alvarado en su libro "Glosario de Voces Indígenas Venezolanas", puntualiza que la palabra CAGUA es una alteración de la palabra CAIGUA, y ese nombre procede a su vez de la voz cumanagoto KAIGUA que significa CARACOL.

El investigador Telasco Mac Peherson, en su diccionario del Estado Monagas indica que CAGUA se deriva de CAHIGUA, voz cumanagota y ese nombre que lleva el Caracol de las costas de Monagas.

El el Libro "Perfil Historico de Cagua" los indigenas que habitaron en cagua, llamaban a estas tierras Valles de Caguacao, debido a la abundacia de caracoles de agua dulce provenientes del desaparecido Río Aragua.

CAIGUA (CARACOL) + CAO (QUEBRADA O RÍO) = caguacao

Fuentes:

Talla en Madera de Samán

Talla en Madera de Samán, a photo by La voz de Guayita on Flickr.

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Altar de La Iglesia

Por: Ana María Rodrigues
Fotográfia: Ana María Rodrigues

Esta situada en el centro de la población denominado "Casco Central", limitando al Norte, con la Plaza Bolivar, al Sur con el Boulevard y la Calle Libertad; al Este con la Calle "Urdaneta y el Boulevard Sinforino Alvarez" y al Oeste con Calle "Sucre".

A principios del siglo XX; existió una capilla construida en el sitio denominado "Los Cachos" al Norte de la población, donde concurrian los primeros fieles del vencindario; luego se traslado su construccion al Sur de la Plaza Bolívar en el Casco Central de la población de Las Tejerías.

Su construcción se inicia a partir del año 1905, con un aporte de veinte mil bolívares, (20.00,00 Bs.), dado por el General y Presidente de la República Cipriano Castro para el inició de su respectiva construcción. dos mil bolívares (2.000,00 Bs.) para la adquisición de los ornamentos y objetos de culto y ciento sesenta bolívares (160,00,00 Bs.), mensuales para sosteniemiento del cura párroco que se designe.

Para el año 1905, el Arzobispo de Maracay y el Jefe civil de la época, Kalisto Rojas, convoca a los vecinos del nuevo municipio para designación del patrono tutelar por votación secreta de acuerdo a Decreto del Papa Urbano VIII, quedado asignado la Virgen del Carmen como Patrona y como Patrono Tutelar al Martir San Cipriano en honor por el obsequio y en gratitud al ciudadano General y Presidente Cipriano Castro; protector del Municipio y sus intereses.

Para el año 1932, ya estaba concluida la iglesia. desde esa fecha ha sufrido constante remodelaciones, debido a teremotos, y los embates del tiempo. entre ellos podemos mencionar:

La colocación del Reloj en el año 1952, el cambió del techo de zinc por abesto, la pared de tierra por bloques de concreto, entre otros. Y esta proyectado la reparación de paredes y techo, la construcción de una sacristia, y un salon de catequesis.

 entre

• El Reloj: para el año 1952 le fue colocado el reloj, gestionado por el Padre Wolswen, el cual posee la esfera más grande de Sur América; importado de Alemania y que por una equivacación fue enviado a Sur America, ya que su unico destino era Francia.
• El Nazareno Negro: es igual al de la Basílica de la Virgen de Guadalupe en México. 
• Los Vitrales: acocan al Arte Bizantino.